:39:01
A da, poruènièe.
Moda nita ne znaèi, ali...
:39:04
... James i ja smo pronali grob koji izgleda
kao da je provaljeno u njega.
:39:07
- to? Gdje?
- Ehm, ovaj, èek' malo...
:39:10
Hajde èovjeèe, gukni!
Nemamo vremena na bacanje!
:39:12
- Evo tamo, iza kripte.
- No, hajde, pokai nam put!
:39:18
Evo ga, tu je, poruènièe.
:39:25
Hm, da...
Zaista je provaljen.
:39:27
Èudno. Da je netko provaljivao u njega,
zemlja bi trebala biti nabacana u blizini.
:39:33
- Izgleda kao da se zemlja uruila u grob.
- Larry, brzo æe se ostaviti odore!
:39:38
- Imamo li ovlasti pogledati dolje?
- Ah, pravno gledajuæi, ne. - Nemamo?
:39:42
Hmmm... Ovo mi mjesto izgleda poznato.
:39:46
Ne bi smjeli nastaviti dalje
bez doputenja obitelji.
:39:48
- Pa, hajdemo ga nabaviti!
- A kako?
:39:50
Vidim na to mislite.
Nadgrobni kamen je dolje u rupi.
:39:54
A dobro, spustimo se dolje,
da vidimo èiji je ovo grob.
:39:57
- A kako?
- Spustimo se i saznamo!
:40:00
- Jeste li sigurni, poruènièe?
- Da nisam siguran, ne bih ni rekao!
:40:05
Jel' te strah?
:40:06
Pa... Zato uvijek mene zapadnu
jezivi poslovi? Èudovita, grobovi, leevi...
:40:12
Uh, u redu.
:40:23
Lijes je ovdje, ali nema
nikoga unutra.
:40:26
Jeli moe proèitati ime s lijesa?
:40:30
Previe je mraèno.
Dajte mi svjetiljku.
:40:33
Moe ibice?
:40:35
Pa, moemo pokuati...
Dobacite mi.
:40:47
Ovo je grob inspektora Claya!
Ali njega nema!
:40:57
U meðuvremenu, u Pentagonu,
Washington DC...