:03:06
Apenas ao pôr-do-sol, um grupo pequeno,
:03:10
em oração silenciosa ao redor
do sepulcro recentemente-aberto
:03:12
da esposa amada de um homem ancião.
Pôr-do-sol do dia,
:03:18
ainda também o pôr-do-sol do coração do homem velho,
:03:23
para as sombras de seu pesar nublaram sua razão.
:03:40
O enterro em cima de, o grupo entristecido deixou o lado do tumulo.
:04:08
Foi quando os coveiros começaram sua tarefa que
:04:11
aquelas coisas estranhas começaram a acontecer.
:04:18
3:45.
:04:21
Sim, estamos no itinerário. Ali está
o vale de San Fernando
:04:23
lá fora agora.
- Melhor você comunicar por rádio
:04:26
por instruções para aterrissar, Danny.
- Ok, Jeff.
:04:30
Burbank Tower, isto é um vôo
americano 812, cambio.
:04:34
Não me surpreenderia
que estivessem dormindo essa hora da manhã.
:04:39
Vôo americano 812, esta é Torre de Burbank.
Se eu estivesse dormindo
:04:42
você nunca tocaria o solo!
Talvez seria melhor se você ficasse ai em cima, cambio
:04:48
No tempo certo, Mac.
Este vôo 812 americano pede -
:04:58
Burbank Tower para Vôo 812 americano, cambio.