:04:08
Foi quando os coveiros começaram sua tarefa que
:04:11
aquelas coisas estranhas começaram a acontecer.
:04:18
3:45.
:04:21
Sim, estamos no itinerário. Ali está
o vale de San Fernando
:04:23
lá fora agora.
- Melhor você comunicar por rádio
:04:26
por instruções para aterrissar, Danny.
- Ok, Jeff.
:04:30
Burbank Tower, isto é um vôo
americano 812, cambio.
:04:34
Não me surpreenderia
que estivessem dormindo essa hora da manhã.
:04:39
Vôo americano 812, esta é Torre de Burbank.
Se eu estivesse dormindo
:04:42
você nunca tocaria o solo!
Talvez seria melhor se você ficasse ai em cima, cambio
:04:48
No tempo certo, Mac.
Este vôo 812 americano pede -
:04:58
Burbank Tower para Vôo 812 americano, cambio.
:05:01
Burbank Tower para Vôo 812 americano, cambio.
:05:06
Santo Mackeral.
-Burbank Tower para vôo 812 americano,
:05:09
você está em dificuldade?
:05:12
-Dificuldade?
-Veja você mesmo.
:05:18
-O que no mundo...
-Aquilo não é deste mundo.
:05:22
Burbank Tower para vôo 812 americano,
você está em dificuldade? Você está em dificuldade?
:05:26
- SOS, SOS. Torre de Burbank.
Você supõe que os passageiros viram isto?
:05:30
Eu duvido isto. A maioria deles está dormindo.
Mas foi uma grande sacudida, Jeff. Eu vou conferir.
:05:34
Bom. Nós estamos prontos para aterrissar.
Fiquem tranqüilos até que nós tenhamos instruções.
:05:37
- Ok.
Vôo 812 americano reportando a Burbank Tower, cambio.