Plan 9 from Outer Space
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:00
Desligue logo os elétrodo.
Eles não nos podem falar da gente para ninguém.

:37:29
É difícil de achar algo quando você não sabe o que você está procurando.
:37:32
- Eu não acho que o Tenente faz coisa alguma.
- Então o que estamos fazendo aqui? Eu estava de folga uma hora atrás.

:37:36
Ah não me faça nenhuma pergunta. Eu só faço receber ordens igual a você.
:37:49
Você supõe o que foi aquele ruído?
:37:50
Seja o que for não era mais estranho que as outras coisas que acontecem ao redor deste cemitério.
:37:54
Espíritos como o velho bêbado falou.
:37:57
- É. Talvez.
- Os únicos espíritos que ele viu, eu senti no bafo de cachaça dele.

:38:02
Bem não se esqueça a Sra. Trent reivindica tê-los visto também.
E ela não tinha bafo de cachaça.

:38:06
- Ela era histérica.
- Bem verdade, ela estava assustada, e em estado de choque.

:38:10
Mas, não esqueça daquela camisola rasgada e os pés arranhados.
:38:15
Sim, eu não tinha pensado nisso.
Eu imagino que é porque você é um detetive tenente

:38:22
e eu ainda sou um policial de uniforme.
:38:24
É coisa do momento, Larry. Com o tempo você vai conseguir
:38:27
|- Tenente, Tenente! Você ouviu isso? |- Como nós poderíamos não ter escutado?
:38:30
- Estou certo que era estranho.
- Sabe o que era?

:38:32
- Não mais que você.
- Se não fosse pelas ordens, eu sairia daqui agora mesmo.

:38:35
Era um disco.
- Um disco voador? O que faz você dizer isso?

:38:37
Você se lembra do ruído nós ouvimos a outra noite?
:38:40
Nós fomos jogados no chão, como eu poderia esquecer?
:38:42
Exatamente, mas você não está se lembrando daquele som.
:38:46
Acho que você está errado, Tenente.
Acho que o som é semelhante, mas e sobre a luz ofuscante?

:38:52
Bem você não ouviu falar?
Muitas vezes um disco não teve brilho,

:38:56
ou uma luz de qualquer tipo.
- Essa é a prova. Quem é o próximo, Tenente?


anterior.
seguinte.