:42:00
Bem, uh...
:42:03
Sim senhor.
:42:06
Isto poderia significar corte marcial. Admitindo isto contra ordens diretas.
:42:11
General Roberts, eu posso falar livremente?
:42:15
- Você pode.
Como eu poderia manter meu comando
:42:18
se eu não acreditasse no que eu vi e atirei?
:42:24
- Eu, gosto de você Coronel.
Obrigado, Senhor.
:42:29
Existem disco voadores.
:42:34
Não há nenhuma dúvida que eles estão em nossos céus.
Eles estão lá há algum tempo.
:42:39
O que vamos nós fazer sobre eles?
:42:41
- Quem sabe?
- Então, uh, eles realmente existem?
:42:44
- Eu pensei que você estivesse convencido disso!
- Eu estou.
:42:49
Nós tivemos contato com eles.
:42:51
- Contato? Como?
- Rádio.
:42:54
- Eles falam nosso idioma?
- Bem, não totalmente.
:42:57
Nós recebemos mensagens das naves espaciais deles.
Durante algum tempo pareceu ser apenas um ruído confuso.
:43:03
E agora, Senhor?
:43:05
Bem desde seu primeiro contato conosco através de rádio,
nós desenvolvemos um computador tradutor.
:43:11
Uma máquina para traduzir qualquer idioma para o nosso próprio.
:43:15
General, o que isto tudo tem haver comigo?
:43:19
Bem você esteve a cargo em atividade de campo dos discos o tempo todo.
:43:23
Eu penso que já está na hora de você ouvir essas gravações. Você se importa?
:43:27
Importar? Uh, eu estou ansioso!
:43:37
Este é Eros, soldado espacial de um planeta de sua galáxia.
:43:42
Eu percebo que a nossa diferença de idioma é total,
porém eu também sei que vocês finalmente
:43:48
aperfeiçoado o dictorobitary, ou como vocês na Terra chamaram,
o computador de idioma. Assim vocês podem entender agora o que eu falo.
:43:57
Desde o começo de seu tempo, nós fomos além seu planeta distante.