Plan 9 from Outer Space
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:07
Tente G2...
:41:11
... entre!
:41:14
Sim claro, eu manterei contato.
:41:19
Entre, Coronel Edwards. Feche a porta. À vontade, Coronel.
:41:25
- Obrigado, Senhor.
- Sente-se.

:41:32
Eu entendo, Coronel, você esteve no comando ao ataque aos disco voadores.
:41:37
Eu estou a cargo das operações de campo, Senhor.
:41:41
Você acredita que existam tais coisas como disco voadores, Coronel?
:41:45
- Sim senhor.
- Você os viu?

:41:47
Sim senhor.
:41:49
Você percebe que há uma diretiva do governo
declarando que não existe coisa alguma de disco voador?

:41:55
Sim senhor.
:41:57
Você está declarando que viu disco voadores?
:42:00
Bem, uh...
:42:03
Sim senhor.
:42:06
Isto poderia significar corte marcial. Admitindo isto contra ordens diretas.
:42:11
General Roberts, eu posso falar livremente?
:42:15
- Você pode.
Como eu poderia manter meu comando

:42:18
se eu não acreditasse no que eu vi e atirei?
:42:24
- Eu, gosto de você Coronel.
Obrigado, Senhor.

:42:29
Existem disco voadores.
:42:34
Não há nenhuma dúvida que eles estão em nossos céus.
Eles estão lá há algum tempo.

:42:39
O que vamos nós fazer sobre eles?
:42:41
- Quem sabe?
- Então, uh, eles realmente existem?

:42:44
- Eu pensei que você estivesse convencido disso!
- Eu estou.

:42:49
Nós tivemos contato com eles.
:42:51
- Contato? Como?
- Rádio.

:42:54
- Eles falam nosso idioma?
- Bem, não totalmente.

:42:57
Nós recebemos mensagens das naves espaciais deles.
Durante algum tempo pareceu ser apenas um ruído confuso.


anterior.
seguinte.