1:11:03
Todos nós vimos, Tenente, o Coronel, todo o mundo!
1:11:07
- Onde o Tenente está agora?
- Nós temos que os encontrar.
1:11:10
Sra. Trent se foi! Eu permaneci aqui para tomar conta dela. Então Clay apareceu e e me nocauteou.
1:11:15
E é a segunda vez que acontece isto hoje a noite, estou cansado disto!
1:11:18
- Por onde eles foram?
- Oh, por ali.
1:11:21
Venha!
1:11:29
Então um dia tudo pode se acabar, em um grande bolo de fumaça
1:11:34
e bolas de fogo. Tudo aquilo lá fora,
1:11:39
as estrelas, os planetas,
1:11:42
todo isso será um grande vazio.
1:11:45
É melhor vocês dois virem conosco.
1:11:48
- Ir com vocês? Onde?
- A delegacia de polícia.
1:11:55
Assim parece que você pensa que estou sob seu controle.
1:11:59
Olhe lá fora.
1:12:06
Jeff.
1:12:18
Ela esta desarmada, mas ele a mataria em segundos se eu assim escolher.
1:12:32
Puta merda!
1:12:41
Olhe lá.
1:12:46
Está certo é o Clay, não há nenhum equivoco nisso.
- Sim e ele pegou a Sra. Trent!
1:12:51
- Deixe sua arma pronta.
- Por tudo que eu vi hoje, armas não farão nada de bom.
1:12:55
Clay está morto, e nós o enterramos. Como nós vamos matar alguém que já está morto?