Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Mal tvar obrovskej cigary.
Dan ho videl tiež.

:12:05
Keï odletel, celá kabína sa zaplavila
oslepujúcou žiarou.

:12:09
Potom sa zdvihol ve¾ký vietor,
ktorý nás prakticky odklonil z kurzu.

:12:12
- Ohlásili ste to? - Áno, okamžite
sme to nahlásili, a oni nám oznámili,

:12:16
že to máme drža do pristátia v tajnosti.
Keï sme potom pristáli, armáda nás
odviedla do ústrania

:12:20
a museli sme odprisaha,
že budeme o všetkom mlèa.

:12:24
Oh, to ma žerie. Tieto veci boli pozorované
už celé roky. Sú tu, to je fakt.

:12:29
A verejnos sa to musí dozvedie.
- Musí existova spôsob, ako im to oznámi.

:12:32
Oh nie, neexistuje.
Oh, aký by bol zmysel vo vytváraní paniky.

:12:36
Vèera v noci som videl lietajúci objekt,
ktorý nemohol by z tejto planéty.

:12:41
Nemôžem o tom ale poveda ani slovo.
Som umlèaný armádou!

:12:43
Nemôžem ani pripusti, že som to videl!

prev.
next.