Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Už teraz vaši vedci pracujú na spútaní slneèných lúèov.
1:04:04
Slneèné lúèe sú zložené z nepatrných èiastoèiek.
1:04:07
Ozaj si nedokážete predstavi to,
èo som vám povedal?

1:04:11
Èiastoèka slneèných lúèov je predsa nevidite¾ná
a nedá sa ani zmera.

1:04:14
Dokážete vidie, alebo zmera atóm?
A predsa ho dokážete explodova.

1:04:19
Lúè slnka je zložený z mnohých atómov.
1:04:21
A èo ak by sme vyvinuli túto solaronitovú bombu?
1:04:24
Boli by sme ešte silnejším národom,
než sme teraz.

1:04:26
Silnejší. Vidíte to? Vidíte?
Vaše hlúpe mysle... hlúpe ! Hlúpe!!

1:04:32
- To by staèilo!
- Odstúp!

1:04:35
Nechaj ho pokraèova.
1:04:44
To kvôli ¾udom, ako ste vy,
musíte by všetci znièení.

1:04:47
Tvrdohlaví, násilnícky!
Bez použitia rozumu, ktorý vám Boh dal.

1:04:53
Vy hovoríte o Bohovi?
1:04:55
Myslíte si, že je pre nás nemožné, veri v Boha?
1:05:02
Vy, ktorí nosíte uniformu vášho národa.
Vidíte, ja nosím uniformu nášho národa.

1:05:10
Áno, museli sme použi drastické metódy,
aby sme sa k vám dostali.

1:05:13
Nedali ste nám ale inú možnos.
1:05:16
Keï získate solaronit, nebudete ma niè.
Tak, ako celý vesmír.

1:05:24
Hovoríte tu o solaronite,
ale èo to presne je?

1:05:29
Zoberte si plechovku vášho benzínu.
Povedzme, že tá plechovka je slnko.

1:05:36
Teraz vylejte tenký pás toho benzínu ku guli,
predstavujúcu Zem.

1:05:42
Takže, ten vyliaty benzín predstavuje
slneèné lúèe a ich èiastoèky.

1:05:47
Tu nasiakneme gu¾u benzínom, slneèným svetlom.
1:05:52
Potom túto gu¾u zapálime.
Plamene okamžite pohltia Zem,

1:05:57
a budú postupova po páse
benzínu až k plechovke,


prev.
next.