:09:08
Payne, tu sintonizarás con Compañía.
Coleman, tú con Batallón.
:09:13
- ¿Has escrito tu carta?
- La prensa anuncia el fin de la guerra.
:09:22
Comprueba esa puerta trasera.
:09:26
- Cerradla.
- Revisad la munición.
:09:31
Sé cómo te sientes, Joe.
No es fácil estrenarse con algo así.
:09:35
Pero eres un profesional y lo harás bien.
:09:38
- Más me vale hacerlo bien.
- Dime la verdad.
:09:41
¿Pork Chop merece todo esto?
¿Un puesto de avanzada indefendible?
:09:46
Pork Chop nos ha costado una compañía
y quizá nos cueste otra. Ésta.
:09:50
¿Me estás diciendo que vale tanto?
:09:53
Tsugi, Pork Chop es una ficha
en el gran juego de Panmunjom.
:09:59
Cuando los chinos ganan una ficha aquí,
suben la apuesta inicial allí.
:10:03
Habrá que convencerles
de que no vamos a darles más fichas.
:10:10
¿Responde eso a tu pregunta?
:10:13
McKinley, ¿llevas tu medalla
de san Cristóbal?
:10:17
Sí. ¿Y tú tienes la foto
del general MacArthur?
:10:21
Aquí mismo.
:10:27
- ¿De qué color es el coche?
- ¿De qué color?
:10:31
Tío, es un Cadillac.
:10:40
Tapa esa mira, soldado.
:10:43
- ¿Qué sabes de este tipo?
- Dicen que es militar profesional.
:10:48
Ya entiendo. ¿Sabe hacer algo?
:10:51
Seguro que lo justo para que te maten
de acuerdo con el reglamento.
:10:55
En fin, pronto lo sabremos.