:13:00
Ésta era la casa de mi abuelo.
:13:02
A mi padre le gustaba tanto
que el viejo se la dejó.
:13:06
Así que ahora es mía.
:13:08
Phil, es una mansión.
:13:23
- Monsieur Philippe, me alegro de verle.
- y yo a usted, madame.
:13:27
Éste es el señor Alan Hinds.
Madame Bonnard, mi ama de llaves.
:13:30
Encantada, monsieur.
:13:34
- Hola, Cécile.
- Hola, Philippe.
:13:44
- Cécile, éste es Alan Hinds.
- Mucho gusto.
:13:47
- Encantado.
- Alan va a trabajar aquí conmigo.
:13:50
- Déle la habitación contigua a la mía.
- Cómo no. y hoy se quedará a cenar.
:13:55
Oh, no. y o...
:13:59
Bueno, parece que nos quedamos a cenar.
:14:02
- Vamos a ver el taller.
- No exagerabas, ¿sabes?
:14:06
Es una belleza.
:14:08
Ah, sí, lo es. Vamos.
:14:32
Aquí es donde he estado trabajando.
:14:35
Está bien.
:14:38
Sitio de sobra para expandirse.
:14:40
Bueno, la situación es ideal.
Podemos vivir aquí cómodamente.
:14:44
Tendremos total intimidad. El vecino
más cercano está a casi un kilómetro.
:14:48
- Lo primero que hay que hacer...
- Después de cenar.
:14:51
..después de cenar, es ir al viejo
laboratorio a por los papeles de mi padre.
:14:56
No quiero que se entere FranÇois.
:14:59
Hay un vigilante, un viejo llamado Gaston.
Puede que tengamos que distraerlo.