:12:00
Te pagaré lo mismo que te paga mi tío,
mientras me dure el dinero.
:12:06
- Empezaremos donde lo dejó mi padre.
- El dinero no importa.
:12:09
Es la oportunidad de continuar el trabajo
de André Delambre. ¿Cuándo empezamos?
:12:13
- Ahora mismo.
- ¿Aquí? ¿En la planta?
:12:15
No. Quiero salir de Montreal.
Tengo el lugar de trabajo perfecto.
:12:20
- ¿Quieres verlo?
- Por supuesto.
:13:00
Ésta era la casa de mi abuelo.
:13:02
A mi padre le gustaba tanto
que el viejo se la dejó.
:13:06
Así que ahora es mía.
:13:08
Phil, es una mansión.
:13:23
- Monsieur Philippe, me alegro de verle.
- y yo a usted, madame.
:13:27
Éste es el señor Alan Hinds.
Madame Bonnard, mi ama de llaves.
:13:30
Encantada, monsieur.
:13:34
- Hola, Cécile.
- Hola, Philippe.
:13:44
- Cécile, éste es Alan Hinds.
- Mucho gusto.
:13:47
- Encantado.
- Alan va a trabajar aquí conmigo.
:13:50
- Déle la habitación contigua a la mía.
- Cómo no. y hoy se quedará a cenar.
:13:55
Oh, no. y o...
:13:59
Bueno, parece que nos quedamos a cenar.