:21:33
- Hola, Ronnie.
- Ronnie, no. Alan Hinds, si no te importa.
:21:37
Bien, Sr. Hinds, ¿qué le trae por aquí?
:21:40
- Dinero.
- ¿Has dicho dinero?
:21:43
- De mí no lo recibirás, muchacho.
- Un momento, mi buen y gordo amigo.
:21:47
¿Qué responderías si te dijera
que he dado con algo que vale millones?
:21:51
- Diría que mientes.
- Esta vez no, Max.
:21:57
Mira, una cosa sí admitirás:
entiendo de electrónica.
:22:00
He estado trabajando para Delambre Frères.
:22:03
El nuevo radar para la aviación
canadiense. Podría ser valioso.
:22:08
Max, no es ningún radar.
Es algo realmente fantástico,
:22:12
y estoy en la situación ideal para robarlo.
:22:15
Adelante, róbalo. ¿Por qué acudes a mí?
:22:19
Necesito a alguien que lo venda por mí.
:22:22
y o cojo los diagramas
y las especificaciones. Tú los vendes.
:22:27
Ronnie, traicionarías a tu propia madre.
:22:31
Tú también. Pero hay de sobra para los dos.
:22:34
- Te lo aseguro, es tremendo.
- Muy bien, es tremendo.
:22:37
¿Qué es?
:22:40
¿Estabas aquí en Montreal
cuando murió André Delambre?
:22:44
- Sí.
- ¿Recuerdas los extraños rumores
:22:47
sobre el proyecto
en el que trabajaba cuando murió?
:22:51
Los recuerdo.
:22:54
Habla con los grandes negocios
de electrónica, los grandes cárteles.
:22:58
Pregúntales una sola cosa:
si les interesa un desintegrador-integrador.