:23:04
Luego, relájate y espera
a que te lluevan las ofertas.
:23:08
Querrán algo en que basarse, alguna prueba.
:23:11
Te traeré algo en un par de días.
Lo suficiente para abrirles el apetito.
:23:15
Lo que saquemos irá a medias. ¿Hace?
:23:19
Trabajaré contigo. No porque me fííe.
:23:22
Naturalmente que no.
Sería estúpido hacerlo, y tú no lo eres.
:23:26
Un cerdo codicioso,
quizá, pero no un estúpido.
:23:29
Gracias. Por cierto,
¿dónde puedo encontrarte si te necesito?
:23:34
Max. Reconóceme
un cierto sentido común también.
:23:38
Tendrás noticias mías cuando esté listo.
:23:41
- Puedes contar conmigo.
- Estoy seguro de ello.
:23:44
Con la policía británica buscándote,
no te atreverías a hacerme unajugarreta.
:23:49
¿Cuántos años te caerían
si te llevaran de vuelta a Londres?
:23:53
Nada de eso. Quizá la horca, pero no la cárcel.
:23:58
y es que una vez puse fin a mi asociación
con un tipo con el que no pude contar.
:24:03
De hecho, le puse fin a él.
:24:07
- Adiós, Max.
- Adiós, Ronnie.
:24:26
Alan. ¿Qué haces en esta parte de la ciudad?
:24:29
Un viejo amigo. y o... le hago
una visita cada vez que vengo.
:24:47
Bien, Alan. Todo concuerda.
:24:50
Ahora que estamos listos para intentarlo,
¿le gustaría hacer una pequeña apuesta?
:24:56
¿ ya no es tan escéptico?
Sabía que le convenceríamos.