:24:02
Burdette hat 40 Berufsgangster.
:24:05
Sie denken nur an ihre Bezahlung.
:24:09
Und ich würde ihnen
ein paar Zielscheiben mehr offerieren.
:24:13
Es gäbe zuviele Opfer.
:24:16
Joe Burdette ist das nicht wert.
:24:17
Er ist nicht einen Toten wert.
:24:20
Und was wollen Sie tun?
:24:22
Alles, was Sie haben,
ist jener alte Krüppel und dieser...
:24:25
Borrachón.
:24:28
Ich gehe, um nicht zu stören.
:24:35
Nicht sehr nett.
:24:36
Setzen wir uns, Pat.
:24:38
Ja,
:24:40
hätte es nicht sagen sollen.
:24:41
Es tut mir leid,
:24:44
aber ich bin schon so oft
über den Kerl gestolpert.
:24:46
Ich sah ihn noch nie ohne Hilfe...
:24:49
aufrecht stehen.
:24:51
Seit wann kommen Sie hierher?
:24:53
Seit bald 2 Jahren.
:24:55
Vor 3 Jahren wären Sie nicht
über ihn gestolpert.
:24:58
Damals war Dude...
:25:00
mein Assistent.
:25:01
Einer der besten Schützen.
:25:03
Schwer zu glauben.
:25:07
Dann kam ein Mädchen mit der Kutsche an.
:25:10
Eine Dirne. Ich wollte ihn warnen,
:25:13
aber er brachte mich beinahe um.
:25:16
Er war verliebt.
:25:18
Er ist mit ihr weggereist.
:25:20
Nach 6 Monaten kam er allein zurück.
:25:22
Die Mexikaner nannten ihn Borrachón.
:25:25
- Das ist Spanisch...
- Ja,
:25:28
er sagte es mir.
:25:30
Seit 2 Jahren trinkt er nur.
:25:33
Alles Geld ging dabei drauf,
bis gestern abend.
:25:39
Wie lange wird es dauern?
:25:41
Ich weiß nicht.
:25:43
Müssen Sie auf ihn aufpassen?
:25:46
Er hat genug auf mich aufgepaßt.
:25:50
Ich bin lhr Freund.
:25:53
- Lassen Sie mich Ihnen helfen.
- Sie sind nicht stark genug.
:25:56
Na, ich weiß nicht! Ich bin gut...
:25:58
Warum hätten Sie sonst
Colorado angestellt?