:25:00
mein Assistent.
:25:01
Einer der besten Schützen.
:25:03
Schwer zu glauben.
:25:07
Dann kam ein Mädchen mit der Kutsche an.
:25:10
Eine Dirne. Ich wollte ihn warnen,
:25:13
aber er brachte mich beinahe um.
:25:16
Er war verliebt.
:25:18
Er ist mit ihr weggereist.
:25:20
Nach 6 Monaten kam er allein zurück.
:25:22
Die Mexikaner nannten ihn Borrachón.
:25:25
- Das ist Spanisch...
- Ja,
:25:28
er sagte es mir.
:25:30
Seit 2 Jahren trinkt er nur.
:25:33
Alles Geld ging dabei drauf,
bis gestern abend.
:25:39
Wie lange wird es dauern?
:25:41
Ich weiß nicht.
:25:43
Müssen Sie auf ihn aufpassen?
:25:46
Er hat genug auf mich aufgepaßt.
:25:50
Ich bin lhr Freund.
:25:53
- Lassen Sie mich Ihnen helfen.
- Sie sind nicht stark genug.
:25:56
Na, ich weiß nicht! Ich bin gut...
:25:58
Warum hätten Sie sonst
Colorado angestellt?
:26:01
Lassen Sie es bleiben.
:26:03
Das ist eine Idee!
:26:04
Ryan. "Colorado", nennen Sie ihn.
:26:07
Er ist jung, aber sehr tüchtig.
:26:10
Vielleicht kann ich ihn brauchen.
:26:14
Schauen wir, was er dazu sagt.
:26:36
Hast du Glück?
:26:38
Es ist ein flottes Spiel.
:26:40
Ich ließ dich herkommen,
weil der Sheriff mein Freund ist.
:26:44
Er braucht einen guten Mann.
:26:47
Gegen die Burdettes?
:26:50
Du bist einer der Besten.
:26:57
Ich bin einer der Besten darin,
:26:59
mich um meine Angelegenheiten
zu kümmern.