:46:01
übernehme ich das. Ich melde es im Hotel.
:46:04
Tun Sie das, bevor Ihnen etwas zustößt.
:46:08
Nichts für ungut.
:46:14
Er ist intelligent, der Junge.
:46:17
Er ist nicht so ein Revolverheld.
:46:20
Ist er so gut, wie Wheeler sagte?
:46:23
Zweifellos.
:46:26
Er scheint seiner sicher zu sein.
:46:38
- Schlafen Sie nie?
- Ich dachte Sie schläfen nie.
:46:41
Ich möchte Sie sprechen.
:46:42
Warten Sie auf die Entschuldigung?
:46:46
Lm Gegenteil,
ich wollte mich entschuldigen.
:46:49
Ich war zu...
:46:51
Ich war boshaft. Es tut mir leid.
:46:54
Aber ich wußte nichts...
:46:56
von den Unannehmlichkeiten,
die Sie haben.
:47:06
Ich möchte etwas trinken. Und Sie?
:47:09
Danke. Gern.
:47:14
Es tut mir leid wegen Mr. Wheeler.
:47:17
Carlos sagte, daß er lhr Freund war.
:47:19
Sagte er, daß er deshalb umkam?
:47:23
Ja, er sagte es.
:47:28
Wie kommt ein Mann dazu,
Sheriff zu werden?
:47:30
Aus Faulheit.
:47:32
Es ist ermüdend...
:47:33
ohne Gesetz im Rücken...
:47:35
zu kämpfen.
:47:37
Ein schlechtes Geschäft für Sie.
:47:39
Viele Leute hier denken wie Sie.
:47:42
Jetzt ist es zu spät abzutreten.
:47:45
Aber wie kommt ein Mädchen
auf einen Steckbrief?
:47:50
Sie heiratete.
:47:53
- Gemäß Steckbrief ist er ein Betrüger.
- Damals war er keiner.
:47:56
Er wurde es, als das Glück ihn verließ.