:06:00
-Oiga, su cara me resulta familiar.
-Creo que me conoce, Sr. Wheeler.
:06:04
Sí, ahora me acuerdo.
:06:06
Esa estrella que lleva
me ha despistado por un momento.
:06:09
¿No es usted a quien los mejicanos
llamaban borrachín?
:06:13
Algo parecido: borrachón.
:06:15
Creo que nunca le había visto así antes.
:06:19
¿Quiere decir sobrio? Probablemente no.
:06:22
¿Sabe por qué "borrachón"?
:06:23
Dígamelo usted.
:06:25
Por borracho.
:06:27
Pero si ese nombre le disgusta,
también me llamaban "Dude".
:06:31
¿Se lo dice usted a sus hombres
o lo hago yo?
:06:34
y o se lo digo.
:06:40
¡Que nadie se aparte de los carros!
:06:43
Corred la voz.
:07:15
Chance, ¿qué está pasando aquí?
:07:17
Todo el mundo me para
y me dice lo que tengo que hacer.
:07:20
Hasta tú acabarás dándome órdenes.
:07:22
-Eso voy a hacer.
-¿Qué?
:07:24
-Detén los carros.
-Me rindo.
:07:30
No me digas qué está pasando.
Déjame con la duda.
:07:34
Me gusta. Me estoy acostumbrando.
Me hace sentir bien.
:07:37
Ten cuidado, Pat,
o terminarás saltando por los aires.
:07:40
Oye, Chance, ¿olvidas quién soy?
Tu viejo amigo Pat Wheeler.
:07:43
-¿Me harías el favor de...?
-¡Eh, Chance!
:07:45
¿Qué piensas hacer con estos hombres?
¿Vas a desarmarlos?
:07:49
¿Llevas a alguien nuevo, Pat?
:07:50
No, nadie, excepto Colorado.
:07:53
-¿Dónde lo encontraste?
-En Fort Worth.
:07:55
-¿Qué es lo que hace?
-Hablo su lengua, sheriff.
:07:58
Pregúnteme si quiere.