:07:15
Chance, ¿qué está pasando aquí?
:07:17
Todo el mundo me para
y me dice lo que tengo que hacer.
:07:20
Hasta tú acabarás dándome órdenes.
:07:22
-Eso voy a hacer.
-¿Qué?
:07:24
-Detén los carros.
-Me rindo.
:07:30
No me digas qué está pasando.
Déjame con la duda.
:07:34
Me gusta. Me estoy acostumbrando.
Me hace sentir bien.
:07:37
Ten cuidado, Pat,
o terminarás saltando por los aires.
:07:40
Oye, Chance, ¿olvidas quién soy?
Tu viejo amigo Pat Wheeler.
:07:43
-¿Me harías el favor de...?
-¡Eh, Chance!
:07:45
¿Qué piensas hacer con estos hombres?
¿Vas a desarmarlos?
:07:49
¿Llevas a alguien nuevo, Pat?
:07:50
No, nadie, excepto Colorado.
:07:53
-¿Dónde lo encontraste?
-En Fort Worth.
:07:55
-¿Qué es lo que hace?
-Hablo su lengua, sheriff.
:07:58
Pregúnteme si quiere.
:08:03
Bien, muchacho, ¿qué es lo que haces?
:08:06
Soy escolta.
:08:08
¿No eres un poco joven para eso?
:08:09
¿Cuál es la edad adecuada, sheriff?
:08:13
Te acuerdas de Ryan, el de Denver, ¿no?
:08:15
¿Rocky Ryan?
:08:16
Es su hijo.
:08:18
Al parecer,
el hijo es más rápido que el padre.
:08:20
Debe de serlo, porque lleva dos pistolas.
:08:24
Si es eso lo que le preocupa, sheriff,
puedo darle una.
:08:28
Hasta puede quedarse con las dos.
:08:30
No me servirían de mucho.
:08:32
Ese tipo de la puerta
me está apuntando con un rifle.
:08:35
-Stumpy, ¿no te he dicho...?
-Lo sé. y a me voy. y a me voy.
:08:42
Puedes quedártelas, Colorado.
:08:44
Gracias, sheriff. No quiero problemas.
:08:47
No los busques, entonces.
:08:49
No lo haré, sin avisarle primero.
:08:51
Es una buena idea.
:08:53
Pat, puedes meter los carros en ese corral.
:08:55
Es lo que debería hacer.
:08:57
-¿Qué?
-Son cosas mías, entiéndeme.