:08:03
Bien, muchacho, ¿qué es lo que haces?
:08:06
Soy escolta.
:08:08
¿No eres un poco joven para eso?
:08:09
¿Cuál es la edad adecuada, sheriff?
:08:13
Te acuerdas de Ryan, el de Denver, ¿no?
:08:15
¿Rocky Ryan?
:08:16
Es su hijo.
:08:18
Al parecer,
el hijo es más rápido que el padre.
:08:20
Debe de serlo, porque lleva dos pistolas.
:08:24
Si es eso lo que le preocupa, sheriff,
puedo darle una.
:08:28
Hasta puede quedarse con las dos.
:08:30
No me servirían de mucho.
:08:32
Ese tipo de la puerta
me está apuntando con un rifle.
:08:35
-Stumpy, ¿no te he dicho...?
-Lo sé. y a me voy. y a me voy.
:08:42
Puedes quedártelas, Colorado.
:08:44
Gracias, sheriff. No quiero problemas.
:08:47
No los busques, entonces.
:08:49
No lo haré, sin avisarle primero.
:08:51
Es una buena idea.
:08:53
Pat, puedes meter los carros en ese corral.
:08:55
Es lo que debería hacer.
:08:57
-¿Qué?
-Son cosas mías, entiéndeme.
:09:00
Me parece que tienes problemas por aquí.
:09:03
Es cierto.
:09:04
Resulta que una parte de la carga
es combustible y dinamita.
:09:08
¿No querrás que la deje por aquí cerca?
:09:10
No, claro que no.
:09:12
Podrían dejarla junto al río.
:09:14
Cerca del almacén de los Burdette.
:09:16
Si tiene que estallar,
no es mal sitio para hacerlo.
:09:19
Muéstrales el camino, Dude.
:09:21
Acompáñalos, Colorado.
:09:23
¿Lo ordena usted, Sr. Wheeler?
:09:27
Ve.
:09:44
Quítate del medio de la calle.
:09:49
Ahora que estás satisfecho
y el muchacho tiene sus revólveres,
:09:53
¿te importaría decirme
qué está pasando aquí?
:09:57
Tenemos a Joe Burdette ahí dentro.