:13:00
¿Tiene temblores ya?
:13:02
La cerveza no le servirá de nada.
Necesita algo más fuerte.
:13:06
Si sigue sin blanca,
creo que tengo algún dólar.
:13:11
-Chance, ¿se lo va a permitir?
-Haré algo mejor.
:13:14
Le dejaré la llave de su celda
siempre que la quiera.
:13:22
Sería demasiado fácil.
No tiene a nadie que lo defienda.
:13:26
Si dice alguna impertinencia,
tírale un cubo de agua.
:13:29
Se lo voy a echar encima de la cama,
para que duerma fresquito.
:13:32
¿Quieres otra cerveza?
:13:34
Has desperdiciado la otra.
:13:36
No la he desperdiciado,
sólo he fallado el tiro.
:13:39
-No necesito más.
-¡Eh, los de la cárcel!
:13:46
Quédese donde está. ¿Qué quiere?
:13:48
El Sr. Wheeler me ha mandado
traerle este paquete al sheriff.
:13:51
-¿Esperas un paquete?
-Voy.
:13:55
-¿Stumpy?
-¿Sí?
:13:57
Voy un momento hasta el hotel.
:13:59
Si no vuelves pronto,
Joe y yo la vamos a tener buena.
:14:03
No vayas a abrir la puerta.
:14:06
-Le agradezco la molestia.
-No es molestia.
:14:08
Wheeler me dijo que tuviera cuidado.
:14:12
Parece que nuestro hombre
aún está en su puesto.
:14:15
Sí.
:14:16
Hay otro junto a la iglesia.
:14:20
¿No podríamos arrestarlos?
:14:22
¿Por estar en la calle?
:14:24
Sencillamente mandarían a otro.
:14:26
En la cárcel no hay sitio para todos.
:14:28
En realidad, lo que quieren
es que arrestemos a unos cuantos.
:14:32
No lo olvides.
:14:38
Señor Chance. Le andaba buscando.
Tengo un mensaje para...
:14:41
-¿Qué hay aquí?
-El paquete que esperaba.
:14:45
Justo a tiempo.
:14:47
-¡Carlos! ¿Dónde andas?
-Estoy aquí.
:14:50
Tenga. Viene Consuelo.
:14:58
Le preguntaba a Carlos si él...