:54:00
Porque le ordeno yo que lo haga.
:54:03
Le hago responsable.
:54:04
¿Responsable, yo?
:54:05
Sí.
:54:10
Dude se fue calle arriba.
Me pidió que se lo dijera.
:54:13
y a veo.
:54:15
Hay mucha gente en el pueblo hoy.
:54:18
¿Sabe por qué?
:54:20
Corre el rumor de que Nathan Burdette
va a venir a verle hoy.
:54:24
No querrán perdérselo.
:54:27
Si lo hace, tendrán espectáculo.
:54:30
No me gusta nada.
:54:32
A mí tampoco.
:54:39
Tom, cuelgue el revólver en esa valla.
Recójalo a la vuelta.
:54:42
Está bien.
:55:09
No sigan.
:55:11
Tengo órdenes de quitarles las armas.
:55:14
Suponga que no queremos entregárselas.
:55:16
¿Cree que va a poder
desarmarnos a los seis?
:55:19
Es usted demasiado listo, Sr. Burdette,
para esas estupideces.
:55:22
De poco le servirá el revólver,
si es usted el primero en morir.
:55:26
Venga, vámonos.
:55:27
Harris, está muy bien donde está.
:55:32
¡Quieto, Harris!
:55:33
Ha roto las riendas.
:55:34
y o diría que lo ha hecho a propósito.
Te he dicho que te estés quieto.
:55:42
Ahora dejen las armas en la valla
y recójanlas cuando se marchen.
:55:46
Dejad las armas.
:55:55
Es muy bueno con el revólver
cuando está sereno.
:55:58
No está mal.