:56:00
¿A qué se debe?
:56:01
Si se refiere a cómo manejo el revólver,
a que he practicado mucho.
:56:05
Si se refiere a que esté sereno...
:56:07
la práctica se la debo a su hermano.
:56:10
No le entiendo.
:56:11
No tiene importancia. ¡Matt!
:56:15
¿No ha oído que su jefe decía
que estoy sereno?
:56:17
Deje en la valla también
el revólver que lleva en el chaleco.
:56:24
-Se divierte, ¿verdad?
-Muy bien, Sr. Burdette...
:56:27
puede continuar.
No tengo nada más que hablar con usted.
:56:30
Disfrute usted, Dude.
:56:32
Todo hombre tiene derecho
a saborear el poder antes de morir.
:56:55
¡Stumpy!
:56:57
Aquí llegan Burdette y sus hombres.
:56:58
No les pongas la alfombra roja.
:57:01
y o me quedaré en mi puesto.
:57:03
Sí, hazlo.
:57:08
Buenos días, sheriff.
:57:10
Hola, Burdette.
:57:12
Le estaba esperando.
:57:14
Vengo a ver a mi hermano.
:57:16
Puede pasar.
:57:18
Pero eso no incluye a los demás.
No es hermano de ustedes.
:57:22
Vayan al otro lado de la calle.
:57:24
Haced lo que dice.
:57:27
¿Qué hace tanta gente en el pueblo?
:57:29
No lo sé.
:57:31
No sé quién les ha pedido que vengan,
ni sé qué hacen aquí.
:57:35
Pero creo que han venido a ver
qué hace usted.
:57:41
No le gusta, ¿verdad?
Demasiados testigos.
:57:45
Bueno, ¿va a seguir hablando conmigo
o prefiere ver a su hermano?
:57:49
Voy a ver a mi hermano.
:57:53
Vamos a entrar, Stumpy.
:57:55
Adelante.
No querrán que les lleve en brazos.