:57:01
y o me quedaré en mi puesto.
:57:03
Sí, hazlo.
:57:08
Buenos días, sheriff.
:57:10
Hola, Burdette.
:57:12
Le estaba esperando.
:57:14
Vengo a ver a mi hermano.
:57:16
Puede pasar.
:57:18
Pero eso no incluye a los demás.
No es hermano de ustedes.
:57:22
Vayan al otro lado de la calle.
:57:24
Haced lo que dice.
:57:27
¿Qué hace tanta gente en el pueblo?
:57:29
No lo sé.
:57:31
No sé quién les ha pedido que vengan,
ni sé qué hacen aquí.
:57:35
Pero creo que han venido a ver
qué hace usted.
:57:41
No le gusta, ¿verdad?
Demasiados testigos.
:57:45
Bueno, ¿va a seguir hablando conmigo
o prefiere ver a su hermano?
:57:49
Voy a ver a mi hermano.
:57:53
Vamos a entrar, Stumpy.
:57:55
Adelante.
No querrán que les lleve en brazos.
:58:05
Está bien, Stumpy, abre.
:58:08
¿La contraseña?
:58:10
Vamos.
:58:11
y a voy. No me lo perdería.
:58:13
Quiero que vea cómo funcionamos.
Mire quién ha venido.
:58:17
Esto se anima con los hermanos Burdette.
:58:20
Adelante, Sr. Burdette.
:58:21
Ahí dentro tiene a su hermano,
con la cara destrozada.
:58:25
Nathan.
:58:27
Joe.
:58:29
Parece que te han dado bien.
:58:31
Aquí el amigo.
:58:34
¿Por qué?
:58:35
No ha aceptado de buen grado
que le arrestemos por asesinato.
:58:38
No fue asesinato.
:58:40
Si él dice que no,
¿por qué dice usted que lo fue?
:58:43
Cuando se mata a alguien que va armado,
lo lógico es que se dude.
:58:48
Pero cuando el que muere está desarmado,
¿cómo lo llamaría usted?
:58:52
Usted lo sabía ya,
si no, habría actuado de otra forma.
:58:57
¿Qué he hecho exactamente?
:58:58
Usted es rico, Burdette.