:58:05
Está bien, Stumpy, abre.
:58:08
¿La contraseña?
:58:10
Vamos.
:58:11
y a voy. No me lo perdería.
:58:13
Quiero que vea cómo funcionamos.
Mire quién ha venido.
:58:17
Esto se anima con los hermanos Burdette.
:58:20
Adelante, Sr. Burdette.
:58:21
Ahí dentro tiene a su hermano,
con la cara destrozada.
:58:25
Nathan.
:58:27
Joe.
:58:29
Parece que te han dado bien.
:58:31
Aquí el amigo.
:58:34
¿Por qué?
:58:35
No ha aceptado de buen grado
que le arrestemos por asesinato.
:58:38
No fue asesinato.
:58:40
Si él dice que no,
¿por qué dice usted que lo fue?
:58:43
Cuando se mata a alguien que va armado,
lo lógico es que se dude.
:58:48
Pero cuando el que muere está desarmado,
¿cómo lo llamaría usted?
:58:52
Usted lo sabía ya,
si no, habría actuado de otra forma.
:58:57
¿Qué he hecho exactamente?
:58:58
Usted es rico, Burdette.
:59:00
Tiene un gran rancho.
:59:01
Paga a mucha gente para que hagan
lo que usted les pide.
:59:04
y tiene un hermano.
:59:06
No es bueno, pero es su hermano.
:59:09
Aunque cometiera 20 asesinatos,
usted procuraría librarle de la horca.
:59:13
No me gusta que me hable así.
:59:14
-Me está acusando...
-A ver si nos aclaramos.
:59:17
No le gusta lo que digo.
:59:18
A mí no me gustan muchas cosas.
:59:20
No me gusta ver a sus hombres ahí fuera,
controlando todo el pueblo.
:59:24
No me gusta ver que nos vigilan
y que andan buscándonos las vueltas.
:59:28
¡y no me gusta que maten a un amigo...
:59:31
que 20 minutos antes
me ha ofrecido ayuda!
:59:34
Tampoco me gusta usted,
porque es quien lo organiza todo.
:59:39
¿y qué va a hacer al respecto?
:59:43
Esperaba la pregunta.
:59:45
Voy a quedarme sentado
vigilando a su hermano...
:59:48
hasta que llegue el oficial federal.
:59:51
Tardará unos seis días.
:59:53
Quizá haga algunas preguntas
acerca de una rueda estropeada.
:59:57
Pero le creo a usted demasiado listo
para detener la diligencia.