1:04:02
Está abierto.
1:04:10
No me he ido.
1:04:12
y a lo veo.
1:04:15
No sé...
1:04:17
Tenía listo el equipaje
y Carlos dijo que la diligencia iba a salir...
1:04:20
Después oí decir a alguien que no salían.
1:04:24
Fui yo quien lo dijo.
1:04:26
Quiere saber por qué no me he ido,
¿verdad, sheriff?
1:04:31
A propósito, ¿cómo se llama?
Ni siquiera sé su nombre.
1:04:34
Chance, John T.
1:04:36
"T" de trastornos.
1:04:38
Siempre consigo que se enfade,
¿no es cierto, John T.?
1:04:42
Pues no me obligue a decirle
por qué no me he ido.
1:04:47
No le daré ningún problema más.
1:04:49
No me cruzaré en su camino.
Me quedaré aquí sentada.
1:04:53
Usted no me debe nada.
1:04:55
Ni me deberá nada cuando todo termine.
1:04:58
Cuando eso ocurra,
pídame que me vaya y lo haré.
1:05:03
No, ni siquiera tendrá que pedírmelo.
1:05:06
Lo comprenderé sin que me diga nada
y me iré.
1:05:09
¿Le parece bien, John T.?
1:05:16
No tiene que responder ahora si no quiere.
1:05:20
Pero diga algo.
1:05:25
Si no estuviera en la situación que estoy,
sería diferente.
1:05:30
Pero lo estoy.
1:05:32
Es cuanto quería oír.
1:05:54
Me alegra que lo intentemos
por segunda vez.
1:05:57
Es mejor cuando dos personas lo hacen.