:01:04
La vi alejarse por el valle.
:01:08
El alguacil tardará unos seis días.
:01:11
Eso calculo.
:01:16
La mujer no iba en la diligencia.
:01:20
y a lo sé.
:01:24
¿Le dijiste que podía quedarse?
:01:26
No, ella...
:01:28
Sí, se lo dije. ¿Pasa algo?
:01:31
Nada, nada en absoluto.
:01:33
Ibas a decir algo.
:01:34
Me ha hecho recordar.
:01:37
He recordado a otra mujer
que también llegó en la diligencia.
:01:42
Recuerdo que me dijiste que no me fiara.
:01:46
No quise creerte, pero estabas en lo cierto.
:01:48
Así que supongo que eres un experto.
:01:50
y que sabes muy bien lo que haces.
:01:54
Sólo espero que tengas
mejor suerte que yo.
:01:59
Es la primera vez que bromeo
con esa historia.
:02:03
A lo mejor no está todo perdido.
:02:05
Tal vez.
:02:06
Pero lo dudo.
:02:07
Eso es lo que me gusta de ti,
siempre tan positivo.
:02:12
Si pasas por el hotel,
¿por qué no traes azúcar y café?
:02:15
¿Es para Joe?
:02:16
¿Para ése? Ése no toma azúcar.
:02:18
El café que le doy es aguachirle.
:02:20
Voy a enseñarle a decir impertinencias.
:02:22
Antes de que me olvide, tu revólver está
duro. ¿Te importa que le lime alguna pieza?
:02:27
No quiero que le limes ninguna pieza.
:02:29
Quiero que cueste trabajo. No sea
que me dispare yo mismo. Búscate otro.
:02:33
¿Por qué no le das a él sus armas?
:02:36
-Se me había olvidado.
-Tu memoria no es mejor que la mía.
:02:39
Llevan más de un año guardadas,
exceptuando...
:02:41
cuando las sacaste para limpiarlas
y engrasarlas.
:02:51
¿De dónde los has sacado?
:02:53
Se los compré al hombre
que te los compró a ti.