:02:03
A lo mejor no está todo perdido.
:02:05
Tal vez.
:02:06
Pero lo dudo.
:02:07
Eso es lo que me gusta de ti,
siempre tan positivo.
:02:12
Si pasas por el hotel,
¿por qué no traes azúcar y café?
:02:15
¿Es para Joe?
:02:16
¿Para ése? Ése no toma azúcar.
:02:18
El café que le doy es aguachirle.
:02:20
Voy a enseñarle a decir impertinencias.
:02:22
Antes de que me olvide, tu revólver está
duro. ¿Te importa que le lime alguna pieza?
:02:27
No quiero que le limes ninguna pieza.
:02:29
Quiero que cueste trabajo. No sea
que me dispare yo mismo. Búscate otro.
:02:33
¿Por qué no le das a él sus armas?
:02:36
-Se me había olvidado.
-Tu memoria no es mejor que la mía.
:02:39
Llevan más de un año guardadas,
exceptuando...
:02:41
cuando las sacaste para limpiarlas
y engrasarlas.
:02:51
¿De dónde los has sacado?
:02:53
Se los compré al hombre
que te los compró a ti.
:03:02
No sé cómo...
:03:04
Vamos a dar una vuelta por el pueblo
y le traemos a Stumpy su café.
:03:08
¿No querrás que vuelva ahí dentro?
:03:10
No, quédate aquí a ver si te matan.
:03:14
Lo haría, aunque fuera por despecho.
:03:16
Me iba a reír de ti un rato.
:03:18
Lo que tengo que aguantar
por 30 pavos al mes.
:03:39
Sienta bien.
:03:41
Vamos.
:03:42
Por cierto, ¿voy a cobrar sueldo?
:03:44
Como siempre.
:03:46
Entonces, descuéntame
lo que pagaste por las armas.
:03:48
No hay prisa.
:03:50
y a que estás tan generoso,
podrías darme un adelanto.
:03:53
Necesito pantalones nuevos y camisa.
Esta ropa tiene muchos agujeros.
:03:57
No te hacen falta.
:03:58
Al marcharte dejaste aquí algunas cosas.