:29:05
No he derramado ni una gota.
:29:10
He dejado de temblar...
:29:13
con sólo oír la música.
:29:17
Había olvidado cómo acabé así,
hasta que han empezado a tocarla.
:29:22
Seguid tocando,
que no creo que vuelva a olvidarlo.
:29:26
Chance, si me das otra oportunidad...
:29:31
Stumpy puede llevarse la botella.
:29:38
y a lo has oído.
:29:41
Trae la botella, llévatela, pero nadie
me pregunta si necesito un trago.
:29:46
No esperaré a que me pregunten,
porque lo necesito.
:29:48
Vosotros sois
como para no darse a la bebida.
:29:53
Me iré a vigilar el camino.
:29:56
A menos que quieras que haga otra cosa.
:30:00
¿Te olvidas esto?
:30:03
Podrías lavarte un poco.
:30:05
Sí, eres un ayudante un poco sucio.
:30:08
Soy mejor de lo que parezco.
:30:10
Lo haré esta noche.
:30:12
Si te acuerdas, mándame algo de comer.
Creo que podría comer algo.
:30:18
No tiene nada en el estómago.
:30:21
Sólo vísceras y coraje.
:30:23
Puedes dejar de preocuparte por él
y empezar a pensar en mí.
:30:26
y a lo conocemos,
saldrá de ésta, pero yo no.
:30:28
Es superior a mí.
No puedo ver a un hombre vencido.
:30:31
¿Adónde vas?
:30:33
A llevarle comida a Dude. y tú deberías...
:30:36
Lo sé, volver a ese agujero.
:30:38
No, deberías tener cuidado
cuando vuelva Colorado.
:30:41
He olvidado decirle
que eres de gatillo fácil.
:30:44
Es bueno, pero tendrá que andarse con ojo,
no sea que lo llenes de agujeros.
:30:48
¡Cierra la ventana!
:30:51
¡y dale con el percance de anoche!
:30:54
Nunca está satisfecho.