:59:02
¿Me dejas ir?
:59:03
Vete.
:59:05
Vete.
:59:06
-No me montas un numerito.
-No.
:59:08
Le da igual que me vaya o me quede.
:59:22
Chance.
:59:24
¿Has visto ya a esa chica?
:59:26
Te pregunto que si has visto a la chica.
:59:31
Mucho trabajo.
:59:33
No he tenido tiempo.
:59:36
La diligencia de Fort Worth ha llegado.
Sale esta noche.
:59:39
Estará a punto de irse.
:59:41
-¿Quieres decir que se va en ella?
-No lo sé.
:59:43
y creo que tú tampoco.
:59:45
Pero yo que tú, lo averiguaría.
:59:47
No me quedaría aquí dando vueltas.
:59:50
Pensando si se irá o no.
:59:53
Tal vez necesite consejo.
:59:55
Pero tú eres el experto.
:59:56
y o no sé nada sobre mujeres.
1:00:00
No me dirás que has perdido la memoria.
1:00:07
Los hombres olvidamos.
1:00:12
A veces no es fácil.
1:00:16
Un día sucede algo, y olvidas.
1:00:21
Por si te interesa, yo lo he hecho.
1:00:25
Ni siquiera me apetece beber.
1:00:27
y a era hora.
1:00:29
Empezaba a estar harto de cuidar de ti.
1:00:32
Si quieres lanzarte, yo cuidaré de ti.
1:00:35
¿y ahora que pasa? ¿Vas a cuidar de él?
1:00:38
-Explícame eso.
-El sheriff se ha echado novia.
1:00:40
Calla.
1:00:41
¿No iremos a pasar por eso otra vez?
1:00:43
¿Vas a hacer lo mismo que Dude?
1:00:46
-Tranquilo.
-¿Por qué nadie me cuenta estas cosas?
1:00:48
¿Adónde vas?
1:00:50
Deja que se vaya, Stumpy.
1:00:53
Déjate de bromas, ¿se ha echado novia?
1:00:56
Creo que sí, pero él aún no lo sabe.
1:00:58
-¿Le ha echado el lazo?
-¡Que si lo ha hecho!