1:03:00
Nu vrei sa te ajute nimeni.
Am auzit cand ii spuneai lui Carlos.
1:03:03
- De ce ai facut-o ?
- Nu trebuia sa afli.
1:03:06
De ce a trebuit sa vorbesti cu Carlos ?
1:03:09
Nu m-a trezit !
1:03:11
Nu e vina lui, ci a mea.
1:03:15
Nu s-a intamplat nimic,
n-a fost nimeni ranit.
1:03:17
Tu ai dormit, eu nu.
1:03:20
Eu sunt obosita, tu esti furios,
ma infurii si eu. Asa ca...
1:03:24
vezi-ti de treaba.
1:03:26
Eu ma duc sa dorm.
1:03:28
Nu te poti culca acum !
1:03:31
Nu ?
1:03:33
Sa vedem daca pot sau nu sa ma culc.
1:03:37
Trebuie sa prinzi diligenta.
1:03:39
- Ce ai spus ?
- Diligenta pleaca peste o ora.
1:03:42
- De ce nu mi-ai spus ?
- Tocmai ti-am zis !
1:03:46
Atunci, pleaca, sa pot sa fac o baie
si sa-mi strang lucrurile.
1:03:51
Nu pot s-o fac, daca tu vorbesti atat.
1:03:53
Tu vorbesti mai mult ca mine.
1:03:56
Asa e. Nu pot sa vorbesc
si sa fac si treaba.
1:03:59
- Pleaca odata !
- Plec.
1:04:01
Du-te, atunci, nu mai vorbi.
1:04:03
Fac destule si nici unul nu spune nimic.
1:04:07
Du-te si lasa-ma sa prind diligenta.
1:04:11
Fir-ar sa fie ! Adio !
1:04:14
Voiam sa...
1:04:17
Puteai sa ma lasi sa termin.
1:04:21
Incerci sa ajuti un om
care nu vrea sa fie ajutat.
1:04:27
Probabil ca vorbesc prea mult.
1:04:31
l-ai spus ?
1:04:33
- Ce ?
- Ca e proasta.
1:04:38
O sa ia diligenta ?
1:04:39
Da. Sa te asiguri ca o prinde.
1:04:42
Spuneai ca pleaca,
de ce sa ma asigur si eu ?
1:04:45
Pentru ca vreau sa te asiguri ca o prinde.
1:04:48
Esti responsabil de asta.
1:04:49
Eu, responsabil ?
1:04:51
Da.
1:04:56
Dude e pe strada.
Mi-a zis sa-ti spun ca a plecat.