1:12:01
Are tupeu, pentru un om care e singur...
1:12:04
doar cu un betiv si un schilod.
1:12:09
- Poti sa ma scoti de aici -
- Gura, Joe !
1:12:12
Nu esti la fel de destept ca fratele tau, Joe.
1:12:16
El il vede pe Stumpy
cu arma atintita spre tine.
1:12:22
Si daca asta nu e de ajuns,
o sa te lamuresc eu.
1:12:25
Daca se starnesc probleme pe aici...
1:12:28
inainte sa ajunga cineva la tine,
o sa fii impuscat din greseala.
1:12:34
Pot sa-ti garantez asta.
1:12:38
Vad ca inca ne mai porti pica.
1:12:43
Poate ca 460 de acri
sunt un nimic pentru tine.
1:12:47
Dar pentru mine era mult pamant.
1:12:49
Nu risca, Nathan. Pare suficient
de nebun ca sa ma impuste.
1:12:55
E mai destept decat credeam.
1:12:58
Tribunalul ar putea numi si asta crima.
1:13:02
Ce mai conteaza ?
1:13:04
Pana atunci, am fi toti morti.
1:13:07
Mai ai ceva de spus ?
1:13:10
Un singur lucru. Joe are prieteni.
1:13:15
Nu suntem noi responsabili pentru ei...
1:13:17
pentru ce au facut sau ar putea face.
1:13:21
Vreau sa fie clar.
1:13:23
Sa te ajut sa clarifici situatia.
1:13:26
Nu cred ca Joe are vreun prieten.
1:13:29
Si nu o sa aiba, daca nu-i cumpara
cineva unul cu 50 de dolari.
1:13:34
Ca tipul care l-a impuscat pe Wheeler.
1:13:39
Acum e clar.
1:13:41
Bine, Stumpy.
1:13:43
- Nathan.
- Stai calm, Joe.
1:13:45
Trimite-mi o sticla,
inainte sa pleci din oras.
1:13:48
Asa sa faci, pentru ca eu trebuie
sa verific daca nu e otravita.
1:13:52
Uneori trebuie sa gust mai mult,
ca sa fiu sigur.