1:13:02
Ce mai conteaza ?
1:13:04
Pana atunci, am fi toti morti.
1:13:07
Mai ai ceva de spus ?
1:13:10
Un singur lucru. Joe are prieteni.
1:13:15
Nu suntem noi responsabili pentru ei...
1:13:17
pentru ce au facut sau ar putea face.
1:13:21
Vreau sa fie clar.
1:13:23
Sa te ajut sa clarifici situatia.
1:13:26
Nu cred ca Joe are vreun prieten.
1:13:29
Si nu o sa aiba, daca nu-i cumpara
cineva unul cu 50 de dolari.
1:13:34
Ca tipul care l-a impuscat pe Wheeler.
1:13:39
Acum e clar.
1:13:41
Bine, Stumpy.
1:13:43
- Nathan.
- Stai calm, Joe.
1:13:45
Trimite-mi o sticla,
inainte sa pleci din oras.
1:13:48
Asa sa faci, pentru ca eu trebuie
sa verific daca nu e otravita.
1:13:52
Uneori trebuie sa gust mai mult,
ca sa fiu sigur.
1:14:01
- N-a avut multe de spus, nu ?
- Nu.
1:14:09
De ce l-ai lasat sa plece ?
Aveai motive ca sa-l retii.
1:14:13
Si-au facut deja...
1:14:15
planurile, altfel n-ar fi venit aici.
1:14:18
Daca l-as fi inchis cu Joe,
ar fi avut alibi pentru ce ar fi urmat.
1:14:22
Nu m-am gandit la asta.
1:14:24
- Ce crezi ca se va intampla ?
- Nu stiu.
1:14:27
Nu poti sa gandesti ? Orice om -
1:14:29
Parca ti-am spus sa treci la loc
si sa incui usa.
1:14:34
Ai grija cum imi vorbesti.
Ai auzit ce-a spus Joe.
1:14:37
Esti singur, doar cu un betiv si un schilod.
1:14:41
M-ai facut schilod. Imi place asta, Joe.
1:14:46
Trebuie sa-ti pregatesc cina pentru diseara.
1:14:55
Senor Chance.
1:14:57
Eu sunt, Carlos.
1:14:59
lntra !