1:08:03
l ligner to fugle,
der har udklaekket en rede med slanger.
1:08:10
l ma tale frit.
Jeg har ingen hemmeligheder for Joab.
1:08:15
Vi er kommet for at holde
et radsmøde med Hans Højhed.
1:08:18
Om hvad? Jeg er kommandør af haeren,
ikke minister.
1:08:23
Det drejer sig om kongen.
1:08:26
- Hvorfor radfører l jer ikke med ham?
- Fordi han ikke vil lytte.
1:08:30
Folk er begyndt at kritisere ham.
1:08:34
Hvem ville tale darligt om
den maegtige Salomo?
1:08:37
Hans tilknytning til Sabas dronning
har udviklet sig til en aben skandale.
1:08:42
Han har endda inviteret
den hedenske kvinde til at bo i paladset
1:08:46
og har givet hende en lejlighed,
der støder op til sit private kvarter.
1:08:53
Det er hans egen sag, ikke min.
1:08:55
Vi taenkte, du maske
kunne tale ham til fornuft.
1:08:59
Understreg, at sagen
ikke alene angar ypperstepraesten,
1:09:03
men ogsa profeterne og radet.
1:09:06
Skal jeg formane Hans Majestaet?
1:09:09
Du glemmer, han er konge.
Kongen kan ikke gøre noget forkert.
1:09:13
Der ma gøres noget.
1:09:15
lkke af mig. Du er hans finansminister,
og du er hans ypperstepraest, Zadok.
1:09:22
Gør selv noget. Tal ham til fornuft.
1:09:25
Vi havde habet pa dit samarbejde.
1:09:30
Det har l.
Jeg haber, det lykkes for jer.
1:09:35
- Vi takker, fordi du ville se os.
- lngen arsag.
1:09:40
Jeg er altid til tjeneste.
1:09:46
Det tjener dine interesser fremragende,
som havde du selv inviteret hende.
1:09:51
Praestestanden er vred pa ham.
Radet fordømmer ham.
1:09:56
Selv folket taler abenlyst om hans skam.