1:09:03
men ogsa profeterne og radet.
1:09:06
Skal jeg formane Hans Majestaet?
1:09:09
Du glemmer, han er konge.
Kongen kan ikke gøre noget forkert.
1:09:13
Der ma gøres noget.
1:09:15
lkke af mig. Du er hans finansminister,
og du er hans ypperstepraest, Zadok.
1:09:22
Gør selv noget. Tal ham til fornuft.
1:09:25
Vi havde habet pa dit samarbejde.
1:09:30
Det har l.
Jeg haber, det lykkes for jer.
1:09:35
- Vi takker, fordi du ville se os.
- lngen arsag.
1:09:40
Jeg er altid til tjeneste.
1:09:46
Det tjener dine interesser fremragende,
som havde du selv inviteret hende.
1:09:51
Praestestanden er vred pa ham.
Radet fordømmer ham.
1:09:56
Selv folket taler abenlyst om hans skam.
1:10:00
Hans Højhed ytrer mine egne tanker.
1:10:03
Jeg ville vaere et fjols
at ignorere sadan en mulighed.
1:10:06
Maske skal du vente evigt
pa en mere af samme slags.
1:10:12
Jeg vil løse
Hezrai og Zadoks problem for dem
1:10:15
samtidig med mit eget.
1:10:18
Eller snarere, det er et problem,
som du med lidt hjaelp vil løse.
1:10:25
Jeg afventer din befaling.
1:10:41
Deres Majestaet bad mig komme.
1:10:44
Det tog dig lang tid at komme. Jeg sendte
Takyan efter dig for en time siden.
1:10:48
For ti minutter siden, Deres Majestaet.
1:10:51
Kom ind. Sta ikke der og sig mig imod.
1:10:56
Hvordan kan jeg tjene Deres Majestaet?
1:10:59
Du kan arrangere
en sikker rejse for mig ud af lsrael.