1:10:00
Hans Højhed ytrer mine egne tanker.
1:10:03
Jeg ville vaere et fjols
at ignorere sadan en mulighed.
1:10:06
Maske skal du vente evigt
pa en mere af samme slags.
1:10:12
Jeg vil løse
Hezrai og Zadoks problem for dem
1:10:15
samtidig med mit eget.
1:10:18
Eller snarere, det er et problem,
som du med lidt hjaelp vil løse.
1:10:25
Jeg afventer din befaling.
1:10:41
Deres Majestaet bad mig komme.
1:10:44
Det tog dig lang tid at komme. Jeg sendte
Takyan efter dig for en time siden.
1:10:48
For ti minutter siden, Deres Majestaet.
1:10:51
Kom ind. Sta ikke der og sig mig imod.
1:10:56
Hvordan kan jeg tjene Deres Majestaet?
1:10:59
Du kan arrangere
en sikker rejse for mig ud af lsrael.
1:11:04
Hold op med at se sadan pa mig.
Gør, hvad jeg siger.
1:11:07
- Hvornar, Deres Majestaet?
- Nu. l dag. Med det samme.
1:11:11
Undskyld, hvis jeg virker chokeret...
1:11:14
Skal jeg konsultere dig først
hver gang, der er noget, jeg vil?
1:11:19
Ville Hendes Majestaet rejse
uden at opna sit mal?
1:11:23
Vaer venlig at lade mig beslutte,
hvornar jeg kommer og gar.
1:11:28
Deres Majestaet ma tilgive,
hvis jeg omtaler personlige, private sager.
1:11:34
Kom til sagen.
1:11:36
Jeg har bemaerket en aendring
hos Majestaeten. Du er blidere.
1:11:40
Et ønske om at flygte fra virkeligheden.
1:11:42
Beskylder du mig for
at vaere forelsket i ham? Er det det?
1:11:47
Jeg haber for din egen skyld,
at det ikke er tilfaeldet.
1:11:53
Hvis det er tilfaeldet,
1:11:57
vil du sa naegte mig retten for første gang
i mit liv til at vaere menneskelig?