1:11:04
Hold op med at se sadan pa mig.
Gør, hvad jeg siger.
1:11:07
- Hvornar, Deres Majestaet?
- Nu. l dag. Med det samme.
1:11:11
Undskyld, hvis jeg virker chokeret...
1:11:14
Skal jeg konsultere dig først
hver gang, der er noget, jeg vil?
1:11:19
Ville Hendes Majestaet rejse
uden at opna sit mal?
1:11:23
Vaer venlig at lade mig beslutte,
hvornar jeg kommer og gar.
1:11:28
Deres Majestaet ma tilgive,
hvis jeg omtaler personlige, private sager.
1:11:34
Kom til sagen.
1:11:36
Jeg har bemaerket en aendring
hos Majestaeten. Du er blidere.
1:11:40
Et ønske om at flygte fra virkeligheden.
1:11:42
Beskylder du mig for
at vaere forelsket i ham? Er det det?
1:11:47
Jeg haber for din egen skyld,
at det ikke er tilfaeldet.
1:11:53
Hvis det er tilfaeldet,
1:11:57
vil du sa naegte mig retten for første gang
i mit liv til at vaere menneskelig?
1:12:02
Ma jeg minde Deres Majestaet om,
at du ikke kan saette personlige følelser
1:12:07
højere end Farao og dit land.
1:12:10
Du skal ikke belaere mig.
1:12:11
Du sagde engang, at du ikke kunne
tillade dig den luksus at vaere kvinde,
1:12:16
at du altid var tvunget til at huske pa,
at du er dronning,
1:12:20
og at din eneste kaerlighed,
din eneste tanke, ma vaere din pligt.
1:12:24
Du kom til Jerusalem for at finde midler
til at knuse en fjende, som du hadede.
1:12:32
Ja.
1:12:35
Jeg har prøvet
at flygte fra virkeligheden.
1:12:38
Jeg har forsøgt at glemme
grunden til, jeg kom,
1:12:43
som man ville prøve
at glemme en ond drøm.
1:12:48
Jeg har vaeret uvillig
mod at gøre en ende pa ham.
1:12:53
Den mest barmhjertige made at draebe pa
er at støde hurtigt med en kniv.
1:12:57
Vi er vist ikke naermere et drab,
end vi var, før vi kom.