:09:01
Vendadle las heridas.
:09:04
Está bien, le perdono la vida.
:09:10
Respetaré el tierno corazón
de mi querido hermano.
:09:13
Esa reina se divierte enviando soldados
:09:17
para matar israelitas
como el que va al circo.
:09:19
Dudo que aquí se divirtiese mucho.
:09:27
Hezrai.
:09:34
Vaya, el chambelán del rey.
¿Más órdenes de su majestad?
:09:37
No, alteza. De ser así,
mi misión sería mucho más agradable.
:09:43
Vuestro padre, el rey David,
está en su lecho de muerte.
:09:46
Entró en coma hace dos días
y no recupera la consciencia.
:09:49
Según sus médicos,
no hay ninguna esperanza.
:09:53
Josías, partimos hacia Jerusalén.
:09:56
- Salve, Adonías, rey de lsrael.
- Salve, Adonías. Larga vida al rey.
:10:01
No tenéis derecho a proclamarlo.
Esto es lo que dicen las escrituras:
:10:05
""Habrá de ser ungido
con las aguas del Gihón
:10:08
y coronado en presencia del sumo
sacerdote y el consejo de ancianos"".
:10:11
Tu ley es la palabra. La mía es la espada.
:10:19
¿Por qué te quedas callado?
¿Acaso no soy el heredero de David?
:10:23
- ¿No te preocupa nada nuestro padre?
- La vida es para los vivos.
:10:28
Cuando sepa que David no vive,
seré el primero en llamarte rey.
:10:40
Os seguiré, alteza.
:10:49
Llegaremos a Jerusalén
mañana al amanecer.
:10:51
Que Salomón sufra por los muertos.
Mis pensamientos son para los vivos.
:10:56
Deseo hablar con esa reina de Saba.