:08:01
Defendemos, pero nunca atacamos.
:08:03
Cuando yo sea rey, mis enemigos
no gozarán de santuario alguno.
:08:07
Los perseguiré hasta sus ciudades.
:08:10
- Los cazaremos como a perros.
- Haremos que salgan corriendo.
:08:14
Alteza, a éste lo hemos encontrado
entre los muertos, pero no es egipcio.
:08:18
Dejadlo en el suelo.
:08:23
El faraón tiene mercenarios,
pero nunca he visto uno como él.
:08:27
- ¿De dónde vienes?
- Tengo el honor de servir a su majestad,
:08:30
- la reina de Saba.
- ¿La reina de Saba?
:08:34
Saba está muy lejos, a 800 leguas.
:08:37
Dondequiera que vaya la reina de Saba,
allí iremos los soldados de su guardia.
:08:41
- ¿Por qué luchas contra lsrael?
- Lucho donde lo ordena mi reina,
:08:46
y era el deseo de mi reina enviar
a sus tropas contra los bárbaros.
:08:52
Le enviaré tu pellejo a tu audaz reina
como prueba de mi estima.
:08:56
No. Mostrémosle el respeto
que se deben los soldados.
:09:01
Vendadle las heridas.
:09:04
Está bien, le perdono la vida.
:09:10
Respetaré el tierno corazón
de mi querido hermano.
:09:13
Esa reina se divierte enviando soldados
:09:17
para matar israelitas
como el que va al circo.
:09:19
Dudo que aquí se divirtiese mucho.
:09:27
Hezrai.
:09:34
Vaya, el chambelán del rey.
¿Más órdenes de su majestad?
:09:37
No, alteza. De ser así,
mi misión sería mucho más agradable.
:09:43
Vuestro padre, el rey David,
está en su lecho de muerte.
:09:46
Entró en coma hace dos días
y no recupera la consciencia.
:09:49
Según sus médicos,
no hay ninguna esperanza.
:09:53
Josías, partimos hacia Jerusalén.
:09:56
- Salve, Adonías, rey de lsrael.
- Salve, Adonías. Larga vida al rey.