1:11:04
Deja de mirarme así. ¡Haz lo que te digo!
1:11:07
- ¿ Cuándo, majestad?
- Ahora. Hoy. En este momento.
1:11:11
Disculpa mi sorpresa, pero...
1:11:14
¿Acaso tengo que consultarte
antes de tomar una decisión?
1:11:19
Majestad, ¿ vas a marcharte
sin cumplir tu propósito?
1:11:23
Permíteme que sea yo
quien decida mis movimientos.
1:11:28
Espero que sepas perdonarme
si oso entrometerme en tu vida privada.
1:11:34
Di lo que tengas que decir.
1:11:36
He notado un cambio en ti.
Un cierto relajamiento.
1:11:40
Un deseo de evadirte de la realidad.
1:11:42
¿Me estás acusando de estar
enamorada de él? ¿Es eso?
1:11:47
Por el bien de su majestad,
espero que no sea así.
1:11:53
Y si fuese así,
1:11:57
¿me negarías el derecho a ser humana
por primera vez en toda mi vida?
1:12:02
¿Puedo recordarte que no es lícito
anteponer tus sentimientos
1:12:07
al compromiso con el faraón
y al bien de tu país?
1:12:10
No me alecciones.
1:12:11
Una vez me dijiste que no podías
permitirte el lujo de ser una mujer,
1:12:16
que siempre estabas obligada
a recordar que eras una reina
1:12:20
y que tu único amor
era para con tu deber.
1:12:24
Viniste a Jerusalén a buscar un medio
para destruir a un enemigo que odiabas.
1:12:32
Sí.
1:12:35
He intentado escapar de la realidad.
1:12:38
He intentado olvidar la finalidad
con la que llegué a este lugar,
1:12:43
como el que intenta olvidar una pesadilla.
1:12:48
Me he vuelto reacia a acabar con él.
1:12:53
La manera más piadosa de matar
es una puñalada rápida y enérgica.
1:12:57
Parece que no hemos avanzado
ni un ápice desde que llegamos.