1:10:00
Estoy pensando lo mismo que su alteza.
1:10:03
Sería de locos dejar pasar
una oportunidad como ésta.
1:10:06
Habrías de esperar toda la eternidad
hasta que se te presentase otra igual.
1:10:12
Atenderé al problema de Hezrai y Zadok,
1:10:15
y al mismo tiempo atenderé al mío.
1:10:18
En verdad es un problema que tú mismo,
con algo de ayuda, podrás solucionar.
1:10:25
Estoy a tus órdenes.
1:10:41
Majestad, ¿requerías mi presencia?
1:10:44
Has tardado mucho en llegar.
Te he mandado llamar hace una hora.
1:10:48
Sólo hace diez minutos, majestad.
1:10:51
Pasa, no te quedes ahí contrariándome.
1:10:56
¿En qué puedo servir a su majestad?
1:10:59
Quiero que dispongas mi salida de lsrael.
1:11:04
Deja de mirarme así. ¡Haz lo que te digo!
1:11:07
- ¿ Cuándo, majestad?
- Ahora. Hoy. En este momento.
1:11:11
Disculpa mi sorpresa, pero...
1:11:14
¿Acaso tengo que consultarte
antes de tomar una decisión?
1:11:19
Majestad, ¿ vas a marcharte
sin cumplir tu propósito?
1:11:23
Permíteme que sea yo
quien decida mis movimientos.
1:11:28
Espero que sepas perdonarme
si oso entrometerme en tu vida privada.
1:11:34
Di lo que tengas que decir.
1:11:36
He notado un cambio en ti.
Un cierto relajamiento.
1:11:40
Un deseo de evadirte de la realidad.
1:11:42
¿Me estás acusando de estar
enamorada de él? ¿Es eso?
1:11:47
Por el bien de su majestad,
espero que no sea así.
1:11:53
Y si fuese así,
1:11:57
¿me negarías el derecho a ser humana
por primera vez en toda mi vida?