1:52:02
Mañana seremos muy pocos
contra Adonías y sus egipcios.
1:52:06
Los cobardes aprovechan
la oscuridad para desertar.
1:52:10
¿ Quién puede culparles, al ver volverse
en mi contra a mi propio hermano?
1:52:15
Pensaba que sabía de su ambición,
1:52:18
pero jamás imaginé
que traicionaría a su propio pueblo.
1:52:26
Sólo hemos encontrado
algunas unidades dispersas,
1:52:29
temerosas de mostrarse
incluso en la oscuridad.
1:52:35
Por la mañana, los egipcios
marcharán sobre Jerusalén.
1:52:41
Seguiremos luchando,
aunque seamos pocos.
1:52:44
Si no puedo ser un rey
que viva con honor,
1:52:47
al menos seré un rey
que muera con honor.
1:52:54
Estamos perdidos.
Nuestro rey ha sido derrotado.
1:53:10
El revuelo se debe a las noticias
que han traído unos desertores.
1:53:15
Salomón ha sido derrotado
y sus hombres aplastados.
1:53:21
¿ Se cuenta él entre los muertos?
1:53:24
Nadie lo sabe, pero la gente
afirma que por la mañana
1:53:28
ningún israelita escapará con vida.
1:53:31
¿Por qué no te pones a salvo?
Los israelitas te culparán a ti.
1:53:36
Te ruego que no te niegues.
Debes salvarte.
1:53:46
- Majestad, ¿adónde vas?
- No intentes detenerme.
1:53:49
No dejaré que te arriesgues
a salir a la calle.
1:53:53
Apártate.