:18:18
Teidät on kutsuttu kuninkaan käskystä.
Kuulkaa hänen sanansa.
:18:22
Onko Adoniaa hakevista läheteistä
kuulunut mitään?
:18:26
Ei, yksikään ei ole palannut.
:18:30
Sitten minun on toimittava ilman häntä.
:18:35
Olen hallinnut teitä 40 vuotta,
:18:38
olen ollut teidän isänne
ja te rakkaita lapsiani.
:18:42
Sen muiston lisäksi,
jonka itsestäni jätän sydämiinne,
:18:46
jätän vain yhden muistomerkin:
liittoutuneen lsraelin.
:18:53
12 kansan symboli,
kerran erillään, valtaan pyrkien,
:18:59
mutta nyt te, kansojen vanhimmat,
seisotte yhdessä edessäni,
:19:04
ykseydessä, jota ei voi tuhota.
:19:07
Olit viimeinen, joka johdit
kansasi liittoon, Ahab.
:19:13
Merkkinä lojaalisuudestasi
toit minulle ainoan lapsesi, Abisagin.
:19:22
Olen rakastanut häntä
ja huolehtinut kuin tyttärestäni,
:19:25
samoin kuin lsraelista,
:19:28
jonka elävä symboli
tyttärestäsi on tullut.
:19:34
Hän on tuonut kunniaa kodilleni.
:19:38
Sekä Daavidin kodille.
:19:41
Päiväni on lähes lopuillaan.
:19:44
Mutta lsraelin päivä on
tuskin ehtinyt alkaa.
:19:48
On sopivaa, että teen tilaa toiselle,
joka seuraa minua valtaistuimelle.
:19:53
Ei, pysy kuninkaana.
:19:55
En.
:19:56
- Hänen korkeutensa, prinssi Adonia.
- Adonia?