:19:04
ykseydessä, jota ei voi tuhota.
:19:07
Olit viimeinen, joka johdit
kansasi liittoon, Ahab.
:19:13
Merkkinä lojaalisuudestasi
toit minulle ainoan lapsesi, Abisagin.
:19:22
Olen rakastanut häntä
ja huolehtinut kuin tyttärestäni,
:19:25
samoin kuin lsraelista,
:19:28
jonka elävä symboli
tyttärestäsi on tullut.
:19:34
Hän on tuonut kunniaa kodilleni.
:19:38
Sekä Daavidin kodille.
:19:41
Päiväni on lähes lopuillaan.
:19:44
Mutta lsraelin päivä on
tuskin ehtinyt alkaa.
:19:48
On sopivaa, että teen tilaa toiselle,
joka seuraa minua valtaistuimelle.
:19:53
Ei, pysy kuninkaana.
:19:55
En.
:19:56
- Hänen korkeutensa, prinssi Adonia.
- Adonia?
:20:00
Olen ajanut kiivaasti ehtiäkseni
neuvoston tapaamiseen
:20:04
heti kun sain käskysi.
:20:10
Katsokaa kahta puoliskoani.
:20:13
Sotilas.
:20:16
Ja runoilija.
:20:20
Olen rakastanut teitä molempia paljon.
:20:24
Kertokaa minulle.
:20:25
- Onko välillänne kateutta?
- Ei.
:20:30
Kateutta mistä?
Haluanko arvostetuksi oppineeksi?
:20:35
On Adonian kohtalo hallita,
ja palvelen häntä hyvin.
:20:40
Jumala on se, joka päättää
ihmisten kohtalot, poikani.
:20:44
Kun makasin kuolemaisillani,
:20:47
minua kutsui pimeydestä
suuri ääni sanoen:
:20:51
"Minä olen Jumala, sinun Herrasi,
joka asetti sinut valtaistuimelle."
:20:56
"Ja tämän minä julistan sinulle:
:20:59
lsrael voi kukoistaa vain rauhan
vallitessa, ei sekasorrossa."