:53:02
Hän on vieläkin rakki.
:53:11
Tulkoon naiset oikeuden eteen.
:53:14
Koskaan ennen ei vieras ole istunut
kuninkaan vierellä oikeudessa.
:53:18
Hänen läsnäolonsa häpäisee lsraelin.
:53:27
Kuka valittaa?
:53:29
Herrani kuningas, tämä nainen, Leea,
ja minä asumme samassa talossa.
:53:35
Minä synnytin lapsen.
:53:37
Kolmantena päivänä synnytyksen
jälkeen hänkin synnytti.
:53:42
Talossa olimme vain me kaksi.
:53:45
Yöllä tämän naisen lapsi kuoli,
koska hän nukkui sen päällä.
:53:50
Hän otti poikani viereltäni nukkuessani
:53:54
ja pani kuolleen vauvansa rinnalleni.
:53:56
- Hän valehtelee.
- Hiljaa.
:53:59
Kun aamulla heräsin imettämään lastani,
hän oli kuollut.
:54:03
- Se ei ole totta, Salomo.
- Se on totuus, kuningas.
:54:06
Kun katsoin lasta sylissäni, tiesin,
ettei se ollut synnyttämäni poika.
:54:11
- Se oli hänen lapsensa, eikä kukaan muu.
- Elävä lapsi on minun.
:54:15
- Kuollut on sinun, elävä on minun.
- Tuokaa lapsi tänne.
:54:25
Pankaa lapsi portaille eteeni
ja näyttäkää hänet minulle.
:54:48
Vedä miekkasi.
:54:57
Halkaise lapsi kahtia.