1:12:00
mutta myös profeettaa ja neuvostoa.
1:12:03
Minäkö nuhtelisin hänen majesteettiaan?
1:12:06
Unohdatte, että hän on kuningas.
Kuningas ei voi toimia väärin.
1:12:10
Jotain on tehtävä.
1:12:13
Ei minun. Olet hänen kanslerinsa,
ja sinä hänen korkein pappinsa, Zadok.
1:12:19
Tehkää te jotain.
Puhukaa te hänelle järkeä.
1:12:23
Olimme toivoneet
teidän korkeutenne yhteistyötä.
1:12:28
Teillä on se.
Sympatiani ja parhaat toivotukseni.
1:12:34
- Kiitos, että tapasitte meidät.
- Ei kestä.
1:12:38
Aina palveluksessanne.
1:12:45
Ei olisi ollut paremmin eduksesi, vaikka
olisit itse järjestänyt naisen vierailun.
1:12:50
Papisto nousee häntä vastaan.
Neuvosto tuomitsee hänen toimensa.
1:12:55
Jopa kansa puhuu avoimesti
hänen häpeästään.
1:12:59
Teidän korkeutenne
ajattelee samoin kuin minä.
1:13:03
Olisin typerys,
ellen käyttäisi mahdollisuutta.
1:13:06
Voitte joutua odottamaan ikuisuuden
saadaksenne samanlaisen tilaisuuden.
1:13:12
Ratkaisen Hesrain ja Zadokin ongelman,
1:13:15
ja samalla omani.
1:13:18
Tai pikemminkin, tämä on ongelma,
jonka sinä pienellä avulla ratkaiset.
1:13:26
Odotan käskyänne.
1:13:42
Käskikö majesteetti minun tulla?
1:13:45
Sinun kesti tulla. Lähetin Takyan
hakemaan sinua tunti sitten.
1:13:50
Kymmenen minuuttia sitten,
jos saanen sanoa.
1:13:53
Tule sisään.
Älä seiso siinä väittelemässä.
1:13:57
Miten voin palvella
teidän majesteettianne?