1:11:04
Ne me regarde pas comme ça, obéis!
1:11:07
- Quand, reine?
- Aujourd"hui, à l"instant!
1:11:11
Pardonne-moi si je suis étonné...
1:11:14
Dois-je te consulter
pour chacune de mes actions?
1:11:19
Tu partirais sans faire
ce pour quoi tu es venue?
1:11:23
C"est moi qui décide
de mes allées et venues.
1:11:28
Pardonne-moi si je me permets
d"aborder ta vie personnelle.
1:11:34
Va au fait.
1:11:36
Je perçois un changement en toi.
Un adoucissement.
1:11:40
Un désir de fuir la réalité.
1:11:42
M"accuses-tu d"être amoureuse de lui?
C"est ça?
1:11:47
J"espère dans ton intérêt
que ce n"est pas le cas.
1:11:53
Si c"est le cas,
1:11:57
me défends-tu d"être humaine
pour la première fois de ma vie?
1:12:02
Puis-je te rappeler que tu ne peux
faire passer tes sentiments
1:12:07
avant le pharaon et l"intérêt de ton pays?
1:12:10
Épargne-moi tes sermons.
1:12:11
Un jour, tu m"as dit que tu ne pouvais
te permettre d"être femme,
1:12:16
que tu devais toujours
te rappeler que tu étais reine,
1:12:20
et que ton seul amour,
ta seule pensée étaient tes obligations.
1:12:24
Tu es venue pour découvrir comment
détruire un ennemi que tu haïssais!
1:12:32
Oui.
1:12:35
J"ai voulu fuir la réalité.
1:12:38
J"ai essayé d"oublier
ce pour quoi je suis venue,
1:12:43
comme on essaie
d"oublier un mauvais rêve.
1:12:48
J"ai hésité à causer sa perte.
1:12:53
On tue sans douleur
en plongeant le couteau fort et vite.
1:12:57
Mais nous ne sommes pas plus prêts
à tuer qu"à notre arrivée.