:09:01
Fasciagli le ferite.
:09:04
Allora risparmiatelo.
:09:10
Per rispetto verso il cuore tenero
del mio caro fratello.
:09:13
Questa regina si diverte
a invadere il nostro territorio
:09:17
per massacrarci,
e per lei è come andare al circo.
:09:19
Dubito che questa volta
si sia divertita molto.
:09:27
Chesrài.
:09:34
Cosa porta qui il cancelliere reale?
Altri ordini?
:09:37
No, altezza. Se così fosse,
la mia missione sarebbe ben più lieta.
:09:43
Vostro padre, re Davide, è in fin di vita.
:09:46
É caduto in coma
e non ha ripreso coscienza.
:09:49
ll suo medico mi ha comunicato
che non c"è speranza.
:09:53
Giosìa, andiamo a Gerusalemme.
:09:56
- Viva Adonìa, re di lsraele.
- Viva Adonìa. Viva il re.
:10:01
Non spetta a te il diritto di proclamare
il re. Queste sono le parole della Legge:
:10:05
""ll re verrà unto
con le acque del Ghicon
:10:08
e sarà incoronato alla presenza
del sacerdote e degli anziani"".
:10:11
La tua legge sarà la Parola,
cancelliere. La mia è la spada.
:10:19
Perché taci? Non sono forse
il legittimo erede di Davide, io?
:10:23
- E non pensi alla vita di nostro padre?
- La vita è dei vivi.
:10:28
Quando saprô che Davide non è più vivo,
sarô il primo a riconoscerti.
:10:40
Vengo anch"io, altezza.
:10:49
Potremmo essere
a Gerusalemme già all"alba.
:10:51
Lascia che dei morti
si occupi Salomone. lo penso ai vivi.
:10:56
Devo occuparmi della regina di Saba.