:17:33
Ni har samlats pa order av kungen.
Hör vad han har att säga.
:17:37
Har budbärarna som skulle
hämta Adonia atervänt?
:17:41
Nej, ingen har atervänt.
:17:44
Da maste jag handla utan honom.
:17:49
Jag har regerat över er i 40 ar.
:17:52
Jag har varit er far
och ni mina älskade barn.
:17:56
Förutom att jag alltid
finns i era hjärtan,
:18:00
ska jag bli ihagkommen
för en sak: lsraels enhet.
:18:06
Symbolen för de tolv stammarna
som en gang kämpade om herravälde.
:18:12
Men deras aldermän star nu
framför mig, förenade,
:18:18
i en oförstörbar enhet.
:18:20
Du var den sista att
ga med i unionen, Ahab.
:18:25
Och som ett bevis pa din lojalitet
gav du mig din enda dotter, Abisag.
:18:34
Jag har älskat henne
som min egen dotter,
:18:37
precis som jag har älskat lsrael,
:18:40
för vilket hon har blivit
en levande symbol.
:18:46
Det var en ära för mitt hus.
:18:50
Och en ära för Davids hem.
:18:52
Mina dagar är snart förbi.
:18:56
Men lsraels dagar har knappt grytt.
:18:59
Det är hög tid att jag överlämnar tronen.