1:08:03
Ni ser ut som tva vettskrämda faglar.
1:08:10
Ni kan tala fritt.
Jag har inga hemligheter för Joab.
1:08:15
Vi vill radgöra med Ers Höghet.
1:08:18
Om vad da? Jag är befälhavare,
inte ämbetsman.
1:08:23
Det rör kungen.
1:08:26
- Radfraga da honom.
- Han lyssnar inte.
1:08:30
Det finns ett växande
missnöje bland folket.
1:08:34
Vem vagar säga ett ont ord
om den store Salomo?
1:08:37
Hans umgänge med drottningen
av Saba har lett till skandal.
1:08:42
Och vad värre är, hon bor nu i palatset.
1:08:46
Han har inhyst henne i ett gemak
som angränsar hans egen kammare.
1:08:53
Det angar inte mig.
1:08:55
Vi tänkte att ni kunde
tala honom till rätta.
1:08:59
Papeka att hans handlande
inte bara berör översteprästen,
1:09:03
utan ocksa profeten och radet.
1:09:06
Vill ni att jag varnar Hans Majestät?
1:09:09
Han är kung.
Kungen kan inte fela.
1:09:13
Nagot maste göras.
1:09:15
lnte av mig. Du är hans kansler
och du hans överstepräst.
1:09:22
Gör nagot. Tala honom till rätta.
1:09:25
Vi hoppades pa ert samarbete.
1:09:30
Jag star pa er sida.
Jag önskar er lycka till.
1:09:35
- Tack för att ni tog emot oss.
- lngen orsak.
1:09:40
Alltid till er tjänst.
1:09:46
Ni hade inte kunnat hoppas
pa ett bättre tillfälle.
1:09:51
Prästerskapet är förargat.
Radet fördömer honom.
1:09:56
Även folket talar öppet om hans skam.